2 verschiedene Arten zu arbeiten ...


... 2 sehr unterschiedliche Qualitäten

1


Übersetzungsagentur


arbeitet mit 

Freelancern

2


Internes Übersetzungsbüro


arbeitet mit 

internen Übersetzern



 

Willkürliche und professionelle Qualität im Vergleich


 

Übersetzungsagentur

  95% des Markts

Internes Übersetzungsbüro

  5% des Markts
 

Agentur
mit

externen Übersetzern

  • Aktivität: Handel


  • 95% des Markts

Agentur
mit

internen Übersetzern

  • Aktivität: Übersetzung / Revision


  • 5% des Markts

 

  • Übersetzung:
  •  
  • Rev./Lektorat:
  •  

Qualität Bronze

  • externe Übersetzer
  •  
  • kein Revision/
    Lektorat
  •  

   Qualität Silber   

  • externe Übersetzer
  •  
  • externe Übersetzer
  •  

Qualität Gold

  • externe Übersetzer
  •  
  • interne Übersetzer
  •  

Qualität Diamant  

  • interne Übersetzer
  •  
  • interne Übersetzer
  •  

Mehr erfahren

Detaillierter Vergleich (die 10 Unterschiede)


Go Back